Aantekeningen bij de Bijbel: Klaagliederen 4:22

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Klaagliederen 4:22

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [Thau.] [88]Uw ongerechtigheid [89]heeft een einde, o gij dochter Sions! [90]Hij zal u niet meer gevankelijk doen wegvoeren; [maar] uw ongerechtigheid, [91]o gij dochter Edoms! [92]zal [93]Hij bezoeken; Hij zal uw zonden [94]ontdekken.
88. Dat is, de straf uwer ongerechtigheid. Zie boven vs.6.
89. Dat is, zij zal voorzeker haast een einde nemen. Zie de
aantekening Jes.40:2. De profeet schijnt hier te zien op de
zeventigjarige gevangenschap der Joden, waarmede des Heeren toorn
voor dat maal gestild was.
90. Te weten de Heere zal u niet geduriglijk noch altoos in deze
gevangenis en ballingschap laten blijven, maar Hij zal u eindelijk
daaruit verlossen en weder in uw vaderland brengen, en hierna niet
wederom aldus met zulke gevangenschap of wegvoering straffen,
gelijk Hij nu gedaan heeft. Doch versta hierbij, tenzij dat
gijlieden mij wederom met uw gruwelijke en langdurige zonden
daartoe dwingt, gelijk geschied is ten tijde als God in zijn
rechtvaardigen toorn door Vespasianus en Titus de stad Jeruzalem
geheel heeft laten verwoesten, den tempel verbranden, de gehele
natie verdelgen, wegvoeren, verkopen en door de ganse wereld
verstrooien.
91. Gij die nu machtig en weelderig zijt.
92. Te weten in zijn toorn.
93. Hebreeuws, Hij heeft bezocht, Hij heeft ontdekt.
Profetischerwijze gesproken. 93. Hij zal uw zonden Hebreeuws, Hij
heeft bezocht, Hij heeft ontdekt. Profetischerwijze gesproken.
94. Dat is, aan den dag brengen door de straffen, waarmede Hij u
straffen zal. Daarentegen wordt de Heere gezegd dien de zonden te
bedekken, wien Hij ze vergeeft; Ps.32:1.